Hamil, hamil, dalam keadaan, dalam keadaan harapan yang baik ... Ada banyak istilah dan ungkapan yang dapat menggantikan kata "hamil", tetapi ketika ini bukan tentang kekayaan bahasa tetapi sensor, mungkin tidak tampak begitu indah. Ada waktu yang tidak terlalu jauh di mana kata "hamil" adalah tabu di televisi.
Ini adalah kisah yang dibintangi oleh aktris Amerika Lucille Ball (1911-1989), protagonis radio, dari beberapa film dan terutama serial televisi yang sukses besar selama lebih dari tiga dekade, sejak 1940. Ketika ia memiliki putra keduanya di 1952, seri yang menyandang namanya, "I Love Lucy", adalah kesuksesan yang solid di antara pemirsa dan kehamilan termasuk dalam sejarah program, meskipun dengan "kondisi".
Lucy Ball memiliki putranya di kehidupan nyata pada hari yang sama ketika karakternya Ricardo Lucy melahirkan dalam fiksi, tetapi sebelum ini terjadi ada beberapa hambatan di pihak CBS untuk realisasi, karena mereka bersikeras bahwa seorang wanita hamil tidak dapat muncul di televisi, dan dalam hal itu Anda tidak bisa mengucapkan kata "hamil" di udara.
Persetujuan dari beberapa tokoh agama diperlukan, dan akhirnya rantai mengizinkan sejarah kehamilan, tetapi bersikeras bahwa kata "menunggu" ("mengharapkan") digunakan alih-alih "hamil". Suami Lucy dalam kehidupan nyata dan dalam fiksi seri, Desi Arnaz, ingin mengambil keuntungan dari situasi yang bengkok ini dengan membuat penonton tertawa ketika dia dengan sengaja melafalkan "spectin" bukannya "mengharapkan."
Judul resmi episode Dia menggunakan pinjaman Perancis "Encinta" untuk menghindari kata "hamil" (Apakah itu terdengar lebih glamor bagimu?), Jadi itu akan disebut "Lucy Is Enceinte". Namun, sepertinya judul episode tidak pernah muncul di layar. Bayi itu membintangi sampul pertama Panduan TV pada Januari 1953.
Yang terburuk dari kisah ini yang bisa menjadi kasus sederhana puritanisme munafik adalah bahwa protagonis, Lucille Ball, harus menghadapi para eksekutif rantai CBS tidak hanya untuk tidak kehilangan pekerjaan selama kehamilan tetapi untuk dapat memasukkan kehamilan mereka dan Kelahiran bayi dalam satu bab.
Sesuatu yang mengingatkan kita bahwa, meskipun lebih dari enam puluh tahun telah berlalu, kita telah membuat sedikit kemajuan dalam hal ini, dan kita terus bertemu perempuan, aktris atau tidak, yang diberhentikan secara tidak adil dari pekerjaan mereka, atau yang termasuk dalam klausul ilegal dan diskriminatif untuk kontrak mereka, seperti yang melarang mereka hamil.
Singkatnya kata "hamil" mungkin tidak lagi dianggap tabu, tetapi masih banyak keengganan untuk menerima secara normal dan dengan hak penuh kehamilan dalam kehidupan kerja wanita (katakanlah dengan jelas: wanita hamil didiskriminasi), serta keengganan untuk menerima kata-kata dan fakta lain yang berkaitan dengan keibuan, seperti menyusui . Kami belum maju banyak ...
