Susanna Martín, penulis komik: "Komik ini memiliki bahasa naratif dan cara yang bagus untuk belajar membaca"

Susanna Martín lahir di Barcelona dan tumbuh di antara pegunungan Pyrenees. Dia lulus dalam Sejarah di Universitas Barcelona dan belajar Ilustrasi dan Lukisan Mural di Sekolah Seni La Llotja di Barcelona. Dia telah berkolaborasi dalam periklanan, pers, produser film dan studio arsitektur. Dia tinggal di Barcelona bekerja sebagai ilustrator, penulis buku komik, memberikan lokakarya di ruang yang berbeda seperti Macba, dll. Susanna telah memenangkan Barcelona Lambda Comic Award dua kali, pada tahun 2002 dan 2008.

Alice di dunia nyata (Norma Editorial, 2010) adalah novel grafis pertamanya, bersama dengan penulis Isabel Franc. Dia telah dianugerahi penghargaan sebagai Produksi Lesbian Terbaik di Jennifer Quiles Visible Awards (Edisi III, 2011). Dia adalah penulis koleksi delapan komik anak-anak yang diusung Com et? Em Dec… (Publikasi Biara Montserrat). Dan dengan Nac Scratchs ia membuat komik 1, 2, 3, 4 ... Berbagai komik. Panduan emosi / seksual dan identitas untuk remaja (Bellaterra, 2011). Berpartisipasi dalam proyek tekstil Indisorder. Dipakai sesuai pesanan ini dengan karya Perrxs (2012), yang ia ciptakan bersama dengan penulis María Castrejón.

Pada 2012 ia menerbitkan novel grafis keduanya Bombay Smiles (Editorial Standard). Semua karyanya dapat ditemukan di blognya yang indah di mana ia menggantung gambar dan hal-hal baru. Juga, bersama dengan María Castrejón, ia menulis Blog Dadaist tentang Cachaca dan Piluca. Terutama dan sebelum penerbitan Bombay Smiles, Editorial Norma telah menerbitkan ruang yang indah dan sangat elegan yang didedikasikan untuk komik di mana Anda juga dapat melihat beberapa halaman. Saya sarankan agar Anda menikmati stroke Susanna yang penuh kepekaan dan emosi. Selain itu kami telah mewawancarai Susanna untuk memberi tahu kami banyak hal tentang komik.

Apa itu komik Senyum Bombay

Komik Mumbai Smiles adalah adaptasi dari buku yang ditulis Jaume Sanllorente dengan judul yang sama pada 2007. Karena kesuksesan buku itu, gagasan membawanya ke komik untuk menjangkau lebih banyak orang adalah pemikiran. Ketika editorial saya mengusulkan komisi, komisi itu memberi saya semua kebebasan dan saya memperbarui sejarah LSM (lima tahun telah berlalu) dan menambahkan anekdot lainnya, sebagian dari saya ketika saya pergi ke India untuk belajar tentang proyek-proyek LSM.

Saya sangat teliti dengan pemandangan dan dengan informasi tambahan yang saya berikan. Saya telah mengangkat novel grafis ini seolah-olah itu adalah buku catatan perjalanan, jadi, terlepas dari sejarah Jaume dan LSM, Anda dapat membaca tentang kebiasaan orang-orang Bombay. Saya telah menggunakan sedikit humor untuk melawan gambar-gambar kuat yang muncul dan karenanya menciptakan ritme naratif yang menarik perhatian Anda, dan untuk mendekatkan sang protagonis.

Komik ini akan dirilis pada 16 November 2012 dan diberi harga 16 euro. Anda dapat menemukannya di semua toko buku dan bahkan membelinya secara online.

Komik apa lagi yang sudah Anda terbitkan?

Pada 2010 saya menerbitkan, bersama penulis Isabel Franc, novel grafis pertamaku Alicia di dunia nyata (Editorial Standard). Ini tentang seorang wanita yang mengatasi kanker payudara dengan banyak humor.

Di Catalan saya telah menerbitkan beberapa komik anak-anak di penerbit Catalan, di antaranya Martina, ketakutan dan kucing Faluga. Saya harap beberapa penerbit bahasa Spanyol akan segera tertarik dan ingin menerbitkannya.

Untuk remaja saya menerbitkan komik dengan Nac Scratchs tentang keragaman afektif / seksual dan identitas gender, 1, 2, 3, 4 ... Berbagai cerita (Bellaterra, 2011).

Siapa rujukan Anda dalam komik

Ketika saya masih sangat muda, pahlawan saya adalah Flash Gordon, saya kira ayah saya akan memiliki beberapa komik tentang dia di rumah. Ayah saya juga membelikan saya Mortadelo dan Filemón atau Zipi Zape setiap hari Minggu. Kemudian saya menemukan Tintin dan Astérix, dan sebagai seorang remaja, saya belajar menggambar dengan manga, menyalin dari televisi. Terutama ketika saya menonton seri Dragon Ball. Dan saya menyadari bahwa komik itu adalah bahasa yang sangat kuat setelah membaca Akira, karya Moebius dan menemukan di perpustakaan kota saya rak dari komik "dewasa". Itu adalah rak yang ada di atas dan Anda harus memanjat dengan tangga. Itu yang paling dewasa.

Gaya saya adalah perpaduan dari semua yang saya baca. Itu masih berkembang dan saya masih belajar dari idola saya saat ini seperti Emmanuel Guibert, Alison Bechdel, Chris Ware, Aude Picault, Guy Delisle, Marjane Satrapi ...

Apa masa depan komik: kertas atau tablet

Keduanya Mereka adalah dua dukungan yang sangat berbeda dan menawarkan kemungkinan yang berbeda.

Siapa referensi dalam komik saat ini di Spanyol dan di dunia

Di Spanyol ada beberapa nama yang merujuk, dan di samping itu, walaupun saya bukan pendukung penghargaan dan hal-hal itu, yang "menemukan" Penghargaan Komik Nasional akhirnya membantu memuliakan profesi dan orang-orang dengan pekerjaan hebat selama bertahun-tahun, seperti Ana Miralles Paco Roca adalah referensi saat ini, atau Bartomeu Seguí dan Max untuk saya. Saya meninggalkan banyak.

Dan di seluruh dunia lebih rumit. Visi saya benar-benar Eropa. Saya benar-benar tidak tahu. Ini bukan referensi dunia, tapi saya akan menyoroti karya Marjane Satrapi karena telah melintasi banyak perbatasan dalam banyak aspek, seperti Art Spielgeman.

Apakah Anda berpikir bahwa dunia perfilman bergantung pada komik dan dengan kesuksesan seperti itu

Petualangan pahlawan super selalu dibawa ke bioskop selama beberapa dekade. Saya percaya bahwa sekarang ada kejenuhan produksi film industri massal dan juga kurangnya ide di dunia Hollywood. Mereka menarik remake, sekuel dan juga adaptasi. Dan sekarang dunia komik tampaknya hidup selama beberapa tahun yang baik dan mulai dianggap sebagai seni. Tidak heran Hollywood menggunakan karakter ini, skrip sudah dibuat dan telah bekerja selama bertahun-tahun.

Pada usia berapa anak-anak dapat mendekati komik dan dengan apa yang berhasil

Anak laki-laki dan perempuan selalu bisa mendekati komik. Ini adalah cara yang bagus untuk belajar membaca, bahkan jika Anda masih belum tahu huruf-hurufnya. Komik tersebut adalah bahasa naratif, baik teks atau tidak. Hal buruk tentang negara ini adalah bahwa komik anak-anak tidak dihargai, hampir tidak ada penerbit yang berspesialisasi di dalamnya dan penerbit besar tidak menerbitkannya, tetapi karena orang hanya menghubungkan buku bergambar atau cerita dengan anak perempuan dan anak laki-laki dan tidak membeli buku komik kekanak-kanakan Kami memiliki gagasan bahwa komik lebih untuk pra-remaja.

Saking cepatnya aku bisa memikirkan BANG! yang mengkhususkan diri dalam komik anak-anak, penerbit Thule memiliki koleksi Pulau Terapung, Norma Editorial memiliki majalah Dibus. Dan dalam publikasi yang tidak khusus untuk anak-anak, saya sangat merekomendasikan komik-komik Kelinci Bunuh Diri, Kucing yang keluar dari tas, Raspa Kids Club, Downtown, dll. Ada banyak dari mereka.

Apa proyek Anda selanjutnya.

Saat ini saya sedang menggambar novel grafis ketiga saya dengan penulis María Castrejón, itu akan menjadi kehidupan Annemarie Schwarzenbach dan kami juga akan menerbitkannya dengan Editorial Norm.

Dan di sini wawancara dengan Susanna. Kami menyukai gambar-gambar yang menggantung di blog-nya dan terutama karya yang kami lihat dari Bombay Smiles, hitam putih dengan nada sepia, seperti yang ada di sebelah garis-garis ini penuh dengan kepekaan dan emosi. Untuk dokumentasi, Susanna melakukan perjalanan ke Mumbai dan melakukan tur di tahapan di mana cerita Jaume terjadi. Dan Jaume Sanllorente telah menawarkan keterlibatan tanpa syarat kepada Susanna yang telah menulis naskah cerita dan memberinya nuansa pribadi yang memperkaya cerita asli dan mengubahnya menjadi novel grafis yang berbeda dan menginspirasi.

Komik yang mulai dijual pada 16 November 2012 layak dibaca dan ditinjau sehingga kami akan pergi ke toko buku komik favorit kami untuk membelinya.