Di Hari Buku Anak-anak dan Remaja Internasional, yang merayakan tanggal kelahiran penulis Denmark Hans Christian Andersen, Rumah Penerbit Kalandraka berkomitmen untuk menawarkan katalog yang koheren dan memperbarui komitmennya pada edisi judul yang menggoda dan bertahan lama. Dalam masa perubahan teknologi, kontraksi pasar dan pengendalian konsumsi, penerbit bertindak untuk melestarikan dan meningkatkan jumlah pembaca sambil mengklaim visibilitas yang lebih besar dari literatur anak-anak dan remaja.
Itu sebabnya dia menerbitkan Karya Sendak dalam semua bahasa Spanyol. Pekerjaan itu disebut Di mana monster tinggal dan ini adalah edisi khusus yang mereproduksi dengan ilustrasi yang asli dengan ketelitian yang lebih besar. Karya ini dianggap sebagai album bergambar sempurna karena hubungan antara teks dan gambar dan dengan tata letak asli. Di mana monster tinggal Ini telah menjadi klasik sejak edisi pertama pada tahun 1963 dan 50 tahun yang lalu ia menerima Medali Caldecott, yang telah diikuti lebih banyak penghargaan.
Dapur di malam hariDiterbitkan kembali ini Di mana monster tinggal tiba setelah publikasi Dapur di malam hari, dengan tujuan memulihkan warisan artistik dan sastra dari penulis ini. Tahun ini Sendak dari Rumah Penerbit Kalandraka akan berlanjut selama 2014 dan akan tiba pada 2015 dengan terjemahan dari Di luar sana, yang melengkapi trilogi dimulai dengan dua yang pertama dan masih belum dipublikasikan di Semenanjung dan dengan publikasi koleksi Boneka beruang dan Perpustakaan mini.
