Satu atau dua nama belakang? Nama belakang ibu atau ayah? Berapa banyak nama keluarga yang bisa kita miliki? Anak-anak kita, seperti kita, tidak membawa nama belakang yang sama di berbagai belahan dunia. Bahkan ada tempat-tempat di mana nama belakang biasanya tidak digunakan. Kami akan mengulas penggunaan nama keluarga di dunia.
Dan itu adalah bahwa afiliasi seseorang diakui secara berbeda di tempat yang berbeda. Urutan nama keluarga adalah salah satu pertanyaan menarik tentang hal itu, dan itu dapat berubah sepanjang sejarah.
Bahkan sudah diundangkan sehingga masalah-masalah ini tidak tetap bebas, dan banyak tuntutan feminis dalam beberapa dekade terakhir telah berfokus pada pemulihan nama keluarga wanita. Mari kita lihat ini dan lainnya keingintahuan tentang nama keluarga di berbagai belahan dunia.
Bagaimana nama belakang diurutkan
- Di sebagian besar negara yang berbahasa Spanyol, setiap orang biasanya memiliki dua nama keluarga yang berasal dari keluarga ayah dan ibunya, dalam urutan ini (masing-masing nama keluarga ibu dan ibu). Jadi dalam tradisi hispanik kita menyebut diri kita dengan: nama depan (satu atau beberapa), nama ayah dan nama ibu.
- Menurut apa yang baru saja kita lihat, di lingkungan kita nama pertama seseorang adalah nama pertama ayahnya, nama belakang kedua adalah nama depan ibunya.
- Di Argentina, secara tradisional, hanya nama belakang ayah yang digunakan, bukan yang keibuan, tetapi rancangan undang-undang yang dipromosikan pada 2008 akan merencanakan untuk menghasikan situasi ini ke negara-negara berbahasa Spanyol lainnya.
- Sejak 2008 undang-undang Chili dan sejak 1999 undang-undang Spanyol memperbolehkan mengubah urutan nama keluarga, memungkinkan dengan cara ini bahwa, dengan persetujuan bersama dari orang tua, nama ibu mendahului ayah.
- Namun ada tempat di mana nama belakang ibu biasanya yang pertama. Dalam bahasa Portugis (Brasil, Portugal) sistem dua nama keluarga yang sama digunakan, tetapi ini terbalik (pengaruh yang berakar di Kepulauan Canary selama beberapa abad).
Jumlah nama keluarga di dunia
- Seperti yang telah kita lihat, ada dua nama keluarga dalam tradisi hispanik.
- Tapi kami memiliki lebih banyak nama belakang: Nama belakang ketiga adalah nama belakang kedua ayah kami, nama belakang keempat adalah nama belakang kedua ibu kami, dan seterusnya. Dengan cara ini seseorang memiliki nama keluarga sebanyak yang dia inginkan dan sesuai dengan nama leluhurnya, meskipun di negara-negara hanya registrasi dua nama keluarga yang secara umum diperbolehkan. Tapi di sana kita memiliki bangsawan yang suka menambahkan daya tarik ke kartu bisnis mereka ...
- Selain itu, undang-undang Spanyol memungkinkan penyatuan dua nama keluarga untuk membentuk nama majemuk. Praktek ini umum ketika nama belakang kedua (yang berasal dari ibu) tidak umum dan Anda tidak ingin kehilangan. Dengan menggabungkan kedua nama belakang menjadi satu nama belakang majemuk tunggal (biasanya dengan tanda hubung) itu memastikan bahwa itu tidak akan hilang ketika diselingi dengan nama belakang lainnya di generasi berikutnya.
- Tetapi di banyak negara lain di dunia hanya nama belakang ayah yang diwarisi.
- Sebagian besar warga negara Eropa hanya memiliki satu nama belakang: hanya Spanyol dan Portugal yang memasukkan dua nama terakhir pada kartu.
- Dan, sebaliknya, penduduk Tibet dan Jawa sering tidak menggunakan nama keluarga. Sebenarnya, di Tibet ada kebebasan mutlak untuk mencalonkan anak-anak.
Jika variasi nama panggilan sangat luas di antara negara-negara, jangan lupa bahwa setiap tempat juga memiliki cara yang berbeda untuk menyebutkan keturunannya sepanjang sejarah. Kami akan segera kembali ke keingintahuan tentang nama keluarga di dunia.
Karena, seperti yang kita lihat, tradisi nama keluarga di dunia sangat kaya dan dengan banyak perbedaan dalam jumlah, distribusi atau pelatihan cara kita "secara resmi" mendaftarkan identitas kita, nama kita.
