Ketika adopsi tidak memiliki akhir yang bahagia: kami berbicara dengan seorang ahli tentang kasus gadis India dari Zaragoza 'dikembalikan' oleh orang tuanya

Media menggemakan kasus luar biasa: kasus a Gadis, diadopsi di India pada bulan Januari, yang telah disampaikan oleh orang tua angkat mereka ke Institut Aragon Layanan Sosial Zaragoza, karena dia benar-benar berusia 13 tahun dan bukan tujuh tahun seperti yang ditunjukkan surat-suratnya.

Hati kami hancur memikirkan kesedihan yang harus diderita gadis kecil ini ketika ia merasa ditolak. Walaupun itu tidak harus menjadi keputusan yang mudah bagi orang tua, setelah sekian tahun berharap memiliki anak dan kemudian memutuskan untuk memutuskan hubungan.

Meskipun sebagian besar adopsi internasional dan nasional memiliki akhir yang bahagia, ada juga sebagian kecil kasus yang berakhir buruk.

Benedicto García, koordinator Federasi Adopsi dan Penerimaan CORA, dan ayah angkat seorang gadis di India dan seorang bocah lelaki di Spanyol, menjawab keraguan kami tentang kasus gadis Zaragoza khususnya dan adopsi internasional, secara umum .

Hal pertama yang menjelaskan itu Tidak mungkin untuk menetapkan jumlah spesifik berapa banyak anak adopsi yang 'dikembalikan' oleh orang tua mereka, karena prosedurnya adalah tanggung jawab masing-masing Komunitas Otonom dan tidak ada statistik nasional. "Tetapi ada anak-anak yang datang dari negara lain yang orang tuanya melepaskan perwalian mereka, persentase kecil yang bisa antara 3-5 persen adopsi."

Apa alasan mengapa orang tua dari Zaragoza ini menyerahkan perwalian gadis itu?

Ketika ada situasi di mana kehidupan keluarga tidak layak, orang tua (tidak peduli apakah dia adopsi atau biologis) dapat pergi ke badan publik dari Kementerian Sosial dari Komunitas Otonomnya, untuk meninggalkan perwalian putranya.

Alasan yang diduga orang tua adopsi ini tidak diketahui, tetapi diasumsikan bahwa pengunduran diri mereka sebelum Layanan Anak dan Remaja dari Lembaga Layanan Sosial Zaragoza (IASS) Aragon, adalah karena gadis yang diadopsi Pada bulan Januari (meskipun ia tiba di Spanyol pada bulan Maret) ia benar-benar berusia 13 tahun dan tidak tujuh tahun sebagaimana tercermin dalam surat adopsi.

"Dan ini mungkin suatu kemungkinan, karena ketika seorang anak tiba di negara tujuan mereka, orang tua mereka melakukan semua pemeriksaan pediatrik yang relevan. Dan salah satunya mungkin pengukuran tulang untuk menentukan secara tepat usia biologis mereka."

"Harus dipahami bahwa di sebagian besar negara adopsi, informasi yang tersedia tentang 'anak yang dapat diadopsi' benar-benar langka, jadi masuk akal bahwa mungkin ada perbedaan usia tertentu antara apa yang diperkirakan dan kenyataan. mereka adalah penyimpangan kecil yang biasanya tidak dilakukan dengan itikad buruk, tetapi karena kurangnya sarana. "

"Tetapi dalam kasus ini, perbedaannya sangat besar sehingga logis bahwa pemerintah India sedang menyelidiki untuk benar-benar melihat apa yang telah terjadi."

Menurut artikel yang diterbitkan di El Heraldo de Aragón, pasangan adopsi menghubungi Badan Pusat Sumber Daya Adopsi (CARA), yang menyatakan bahwa "Mereka tertipu sehubungan dengan usia sebenarnya dari gadis itu, proses adopsi anak itu diberikan dengan memberikan informasi yang salah".

Hal ini dinyatakan oleh Deepak Kumar, direktur umum CARA, yang menyatakan bahwa sebuah komite telah dibentuk untuk mencari tahu apakah agen adopsi Udaan, yang terletak di negara bagian India tengah Madhya Pradesh, berbohong pada usia gadis itu, karena tegaskan orang tua.

Bahkan, koran online telah menerbitkan itu "Gadis kecil itu berada di sekolah selama tiga bulan di sebuah pusat pribadi di ibukota Aragon di kelas 2, sebuah kursus yang sesuai dengannya untuk 'seharusnya' 7 tahun".

Tanggung jawab siapa ini dalam adopsi internasional?

Dari berbagai agen yang terlibat. Hal pertama yang dilakukan orang tua adalah menghubungi agen adopsi resmi Spanyol (ECAIO) yang akan memberikan pasangannya sertifikat kesesuaian, yang menetapkan negara adopsi dan rentang usia anak yang memenuhi syarat untuk memenuhi syarat mereka .

Agensi itu mengirimkan permintaan adopsi ke agensi di India (atau negara lain, tergantung kasusnya) dan di sana, ketika mereka memverifikasi bahwa ada anak adopsi yang memenuhi karakteristik ini, mereka menginformasikan agensi Spanyol.

Jika Anda menyetujui file, itu akan diteruskan ke Badan Layanan Sosial Komunitas yang sesuai atau tidak persetujuannya. Jika positif, agen Spanyol memberi tahu keluarga bahwa ada seorang anak yang ditugaskan kepada mereka, bahwa mereka adalah orang terakhir yang memutuskan apakah mereka ingin merawat anak tersebut atau tidak.

Dalam kasus khusus ini penyimpangan dengan usia tampaknya berasal dari agen adopsi di asal, yang sebenarnya merupakan panti asuhan, meskipun secara administratif disebut badan adopsi. Menurut Herald of Aragon, sudah ada setidaknya keluhan serupa lainnya terhadap pusat ini. "

Apa yang akan terjadi pada gadis itu?

"Situasinya benar-benar rumit. Ketika anak di bawah umur diadopsi di India, dia tiba di negara kita sebagai warga negara Spanyol dan kehilangan kewarganegaraan India-nya."

Oleh karena itu, gadis itu tetap berada di Pusat Pengamatan dan Penerimaan Aragon sementara lembaga-lembaga di India dan Spanyol berupaya mencari alternatif.

"Saya tidak menyangkal bahwa kesepakatan dapat dicapai bagi gadis itu untuk kembali ke negaranya, tetapi hal ini sangat luar biasa dan khas dari kasus ini karena dampak media yang dia miliki, karena dia adalah orang Spanyol dan hubungannya dengan negara. asal sudah lewat. "

Gagal mencapai kesepakatan internasional, gadis itu akan tetap berada di 'panti asuhan tempat tinggal' sementara kemungkinan pengasuhan keluarga diselesaikan, yang harus ada kesesuaian dan proses yang dapat berlangsung selama berbulan-bulan.

Mungkin juga ada adopsi baru di Spanyol, mengikuti prosedur nasional, karena ini Spanyol. Dan ketika resolusinya tiba, itu akan menjadi layanan sosial yang menilai kemungkinan bahwa gadis itu menerima terapi untuk mengatasi momen-momen ini, seperti anak Spanyol mana pun yang dirawat.

"Namun, Solusi terbaik adalah kembali ke negara asal Anda. Di sini ia tiba pada bulan Maret, jadi akar sosialnya pasti tidak mapan. Dia juga tidak tahu bahasa atau adat istiadat, sementara di India dia telah hidup 13 tahun hidupnya dan berbicara dialek negaranya. Tetapi, pada tingkat administrasi dan peradilan, itu sulit. "

Meski begitu, ada kemungkinan, karena Menteri Pembangunan Wanita dan Anak-anak India, Maneja Gandhi, ingin membawanya kembali ke negaranya, seperti yang ia tulis dalam akun Twitter-nya:

"Sangat disayangkan bahwa seorang gadis adopsi telah ditinggalkan di Spanyol. Saya telah meminta duta besar kami di Spanyol, D.B. Venkatesh Varma, untuk segera mengembalikannya ke India, di mana kami akan memastikan reintegrasi dan tahanannya."

Sangat disayangkan bahwa gadis yang diadopsi telah ditinggalkan di Spanyol. Saya telah meminta Duta Besar kami di Spanyol, Sh. D.B. Venkatesh Varma, untuk segera mengirimnya kembali ke India di mana kami akan memastikan rehabilitasi dan penahanannya yang aman. pic.twitter.com/yH9NXGsClu

- Maneka Gandhi (@Manekagandhibjp) 28 Agustus 2018

Bagaimana situasi orang tua angkatnya?

Ketika keluarga kembali dari negara asal mereka, mereka memiliki dukungan psikologis, yang sering disebut 'sesi pasca adopsi'. Durasi dan dinamika akan tergantung pada Departemen Layanan Sosial dari setiap Komunitas Otonom dan saya tahu bagaimana memiliki kabinet psikolog dan pekerja sosial, yang menasihati orang tua dan memberi nasihat tentang kebutuhan adaptasi anak mereka. "Dalam kebanyakan kasus, sesi-sesi itu tidak mencukupi."

"Adapun kemungkinan adopsi ulang, mereka tidak akan dapat segera melakukannya, karena mereka masih berduka atas situasi dramatis. Setelah mengatasinya, mereka harus melalui penilaian resmi lain yang memverifikasi apakah mereka masih layak untuk mengadopsi. Dan jika demikian , mulai lagi dari Spanyol atau internasional. Mereka dapat menggabungkan kedua proses, tetapi tidak membuat dua aplikasi di luar negeri secara bersamaan. "

"Bagaimanapun, keputusan yang membuat mereka melepaskan putri mereka juga harus sangat berat bagi mereka, karena mereka mungkin tidak dapat melihat impian mereka menjadi orang tua menjadi kenyataan lagi."

Hari ini di Spanyol mereka terjadi 10 persen adopsi internasional yang 10 tahun lalu. Kami berbicara tentang sekitar 600-700 adopsi setahun. Alasannya?

"Harus diingat bahwa meskipun di negara asal banyak anak terlihat tinggal di jalanan, ditinggalkan, mereka tidak dapat diadopsi. Seorang anak hanya akan 'dapat diadopsi' jika yakin bahwa tidak ada anggota keluarga dekat yang dapat dibuat bertanggung jawab atas dia. "

"Juga, adopsi nasional mendapat prioritas Mereka memang terjadi, dan anak-anak yang melanjutkan adopsi internasional lebih tua (7-8-9 tahun) atau memiliki masalah fisik atau psikologis. Mereka adalah apa yang dikenal sebagai 'dengan kebutuhan khusus'. "

Kami membicarakan hal itu Proses adopsi dapat berlangsung antara 5 dan 7 tahun.

Tetapi Benedict Garcia, sebagai koordinator CORA dan terutama sebagai ayah dari dua anak yang diadopsi dan yang sekarang sudah dewasa, tidak ingin menyimpulkan penilaiannya terhadap berita tanpa mencatat bahwa:

“Pukulan besar adalah gadis itu, yang setidaknya sudah dua kali ditinggalkan. Pasti mengerikan untuk sampai di sini dan melihat bagaimana orang tua barunya juga menolaknya. Ini adalah duel yang sangat sulit yang harus hidup sekarang, karena semua, semua yang diadopsi tanpa kecuali, hidup ditinggalkan pada suatu saat dalam kehidupan mereka, betapapun kecilnya mereka pada saat diadopsi. Dan saya mengatakannya dengan sepengetahuan: putra saya baru berusia sembilan hari ketika dia datang untuk tinggal bersama kami. ”

Foto | iStock