Menjelajahi blog tentang Miguel Hernández Saya menemukan ini foto indah yang menggambarkan puisi "The Nanas of the Onion", salah satu teks paling terkenal dan menarik oleh Miguel Hernández. Foto itu membangkitkan ayat-ayat berikut dengan indah:
Dalam buaian kelaparan anak saya berada. Dengan darah bawang itu disusui.
Anak terbang di bulan ganda di dada: dia, bawang sedih, kau, puas.
Setiap kali saya membayangkan anak "terbang" di bulan ganda di dada ibunya Saya lebih mengagumi suara penyair ini, yang meninggalkan kita sebagai kiasan yang indah dan tak terlupakan seperti yang mengacu pada gigi pertama bayi.
Kami mengingatkan Anda bahwa pada saat ia menulis ayat-ayat ini, penyair tersebut dalam penderitaan di penjara, selain penolakan kebebasannya, rasa sakit mengetahui bahwa istri dan anak-anaknya meratapi ketidakhadirannya dan menderita kesulitan. Istrinya akan memberitahunya dalam salah satu suratnya itu Saya hanya makan roti dan bawang.
Pada 12 September 1939, dengan putranya Manolito lebih dari sepuluh bulan, Miguel mengirim istrinya "The Nanas of the Onion", di mana penyair ingin melindungi putranya dan memperingatkannya akan kesulitan dunia, membangkitkan kehidupan bahagia yang Anda inginkan untuk si kecil. Dalam surat yang sama ia akan berkata kepada istrinya:
Hari-hari ini saya memikirkan situasi Anda, setiap hari lebih sulit. Aroma bawang yang Anda makan mencapai saya di sini, dan anak saya akan merasa marah tentang menyusui dan mendapatkan jus bawang bukannya susu. Demi kenyamanan Anda, saya mengirimkan kepada Anda coplillas yang telah saya lakukan, karena di sini tidak ada tugas lain bagi saya untuk menulis kepada Anda atau putus asa ...
"Jus bawang" jelas berlebihan, meskipun memang benar bahwa ASI mungkin akan memiliki rasa bawang tertentu, karena makanan yang dikonsumsi oleh ibu memengaruhi rasa susu.
Saya mencoba melacak asal-usul gambar ini, tanpa hasil. Meskipun saya telah menemukan gambar bayi mengisap tanpa bawang di samping, jadi itu adalah photomontage untuk menggambarkan puisi itu.
Tetapi bagaimanapun juga itu adalah Gambar yang bagus untuk "The Nanas of the Onion" oleh Miguel Hernández, puisi yang saya undang untuk Anda dengar dari suara Joan Manuel Serrat.
