NAMA UNTUK BAYI DENGAN MAKNA

Untuk penduduk asli, nama seseorang adalah ekspresi maksimal dari jiwanya, mereka menyebutnya "suara jiwa", lagu pertama yang menyertai individu sepanjang hidup. Itu sebabnya nama-nama yang mereka gunakan untuk keturunan mereka merujuk pada air, angin, harapan, bulan, energi, kehidupan, dll.

Di Spanyol, untuk mendaftarkan bayi yang baru lahir, menurut pasal 54 Undang-Undang Pencatatan Sipil 8 Juni 1957, ditetapkan bahwa Anda tidak dapat memasukkan lebih dari satu nama untuk bayi (gabungan atau lebih dari dua sederhana), varian kecil atau akrab dan sehari-hari yang belum mencapai substantivitas, nama buruk yang dapat mengekspresikan konsep yang bertentangan dengan martabat orang tersebut, atau nama-nama yang menyesatkan dalam hal seks.

Tetapi kami membaca sebuah cerita di surat kabar digital Argentina, Clarín, bahwa semakin banyak orang tua ingin memberi anak-anak mereka nama asli, dan mendapatkan Catatan Sipil untuk menerima nama-nama baru itu tidak mudah, meskipun Program Foundation tentang Nama Pribumi, di bawah Institut Nasional Urusan Adat (INAI) sudah memiliki daftar 2.300 nama dengan artinya.

Tahun lalu permintaan untuk nama-nama ini naik sebesar 20%, banyak orang tua memilihnya karena mereka suka maknanya, yang lain karena mereka mengunjungi masyarakat adat dan peka, atau karena mereka memiliki ketertarikan pada budaya mereka. INAI telah menyiapkan daftar sepuluh nama yang paling banyak diminta:

Tayel (Laki-laki dan bayi): "lagu sakral" di Mapuche.

Suyay (sebagai bayi): berarti "harapan" di Quechua.

Eluney (sebagai bayi): Mapuche adalah "hadiah dari surga".

Duham (sebagai bayi): berarti "memori" di Mapuche.

Sami (sebagai bayi): asal Quechua "beruntung, semilir".

Newén (Laki-laki): "energi, kekuatan", di Mapuche.

Kalén Pria

Uma (sebagai bayi): berarti "air" dalam bahasa Aymara.

Ñawi (sebagai bayi): "yang mendahului", di Quechua.

Wayra (Laki-laki): berasal dari Aymara, berarti "angin, udara".

Tetapi di Argentina, ada undang-undang di mana masing-masing provinsi juga memiliki kriteria, sehingga untuk memberikan nama asli kepada bayi Anda, Anda harus meminta sertifikat dari Akademi Sastra Argentina yang menunjukkan bahwa nama itu ada dalam bahasa Kastilia dan tidak ada menyesatkan tentang seksualitasnya. Tetapi itu terjadi bahwa Akademi tersebut kadang-kadang, ketika tidak memiliki data, itu menggunakan orang tua dan ketika mereka tiba di catatan sipil itu dicabut.

Kejadian ini menyebabkan banyak anak terdaftar dan tunjangan kelahiran tidak dikumpulkan, yang menyebabkan banyak orang tua mengubah nama yang mereka inginkan untuk anak mereka.

Nama yang tepat dari seseorang adalah, seperti yang disebut orang pribumi, lagu pertama yang menyertai individu sepanjang hidup, itu tidak selalu iseng, kadang-kadang itu adalah identitas budaya, tetapi bahkan menjadi iseng, putra kami adalah ciptaan kami, Tidak bisakah kita memilih nama yang kita inginkan asalkan tidak membahayakan martabat Anda?

Apa yang kamu pikirkan Pernahkah Anda kesulitan mendaftarkan anak Anda?