Koleksi "Kisah terbaik yang pernah ada", bilingual dalam audio dan buku

Saya suka diskon audio, karena saya masih kecil ketika beberapa cerita klasik diputar di kaset mobil keluarga. Dan hari ini mereka masih tampak seperti hiburan yang hebat untuk anak perempuan saya, yang menikmatinya ketika kami bepergian dengan mobil. Kisah-kisah klasik untuk didengarkan Mereka adalah bagian dari soundtrack mobil kami, yang belum bergabung dengan video portabel.

Jadi begitu saya mendengar tentang koleksi yang keluar dari surat kabar El Mundo ini, saya memutuskan untuk melakukannya juga, beberapa hari yang lalu cerita pertama keluar, "Pinokio", dan hari ini mereka memberikan yang kedua, "Kecantikan Tidur".

Koleksinya disebut "Kisah-kisah terbaik yang pernah ada. Edisi Bilingual Spanyol-Inggris". Teks-teks di buku dan di CD dalam bahasa Spanyol dan Inggris. Untuk anak-anak kecil (yang bukan bilingual) kami akan menggunakan edisi Spanyol, dan ketika mereka tumbuh dewasa dan belajar bahasa Inggris, mereka dapat membawa cerita yang sama, dibaca dan didengar, dalam bahasa itu.

Jika ada yang tahu koleksi sebelumnya yang dikeluarkan oleh koran yang sama ini setahun yang lalu, saya akan memberi tahu Anda bahwa diskon audio juga diceritakan oleh aktor dan aktris (mereka sendiri bertindak sebagai pendongeng dan karakter yang berbeda), dan dengan gaya yang sama , sederhana dan dengan beberapa efek khusus dan suasana suara.

Perbedaannya adalah bahwa, mengikuti teks dari buku cetak yang juga dikirimkan bersama surat kabar, narasinya dibagi dengan bunyi bel, sinyal akustik yang menandai fragmen-fragmen cerita yang berbeda, dan itu bisa agak menjengkelkan jika Kami hanya mendengarkan ceritanya.

Di sisi lain, bel itu membantu anak-anak yang masih belum tahu cara membaca untuk membalik halaman untuk melihat gambar pada saat narasi. Ketika narasi teks dalam bahasa Spanyol berakhir, narasi teks dalam bahasa Inggris dimulai (dalam hal ini orang yang bertanggung jawab atas frasa adalah aktor tunggal).

Tentang buku-buku "Kisah-kisah terbaik yang pernah ada"Mereka soft cover, mereka diilustrasikan dalam warna dan pada akhirnya ada kegiatan dan hobi untuk memperdalam pemahaman cerita dan bersenang-senang memesan adegan, menyelesaikan labirin, mewarnai, menulis ... Ada kegiatan yang lebih kompleks yang ditujukan untuk anak yang agak lebih tua, seperti teka-teki silang.

Kami, dengan dua anak perempuan, tidak mendengarkan atau membaca versi cerita dalam bahasa Inggris, tetapi saya pikir itu mungkin berguna nanti, ketika mereka sudah memiliki cukup pengertian tentang bahasa tersebut. Saya juga ingat bagaimana saya suka membaca cerita-cerita kecil dalam bahasa Inggris, ketika saya mengerti, tentu saja, walaupun itu adalah kamus.

Koleksi "Kisah-kisah terbaik yang pernah ada" disampaikan secara gratis dengan surat kabar El Mundo pada hari Minggu, total sepuluh judul klasik di antaranya juga "The Puss in Boots", "Alice in Wonderland", "Ali Babá dan 40 pencuri", "The Ugly Duckling", "The tikus kecil sombong "...

Situs Resmi | Dunia Pada Bayi dan banyak lagi | Koleksi buku anak-anak CD "Great komposer", 'The little Edu': koleksi buku anak-anak

Video: LIHAT KOLEKSI SEPATU RAFFI RATUSAN JUTA, SEPATU GIGI MILYARAN ??!!! (April 2024).